让名师走进小班课堂，让名师指引青年成长。10月13日下午，伟德国际1949官方网站举办“名师小班行”第1期活动，伟德国际1949官方网站经理刘克东教授走进1515202班与同学们共同讨论“哈工大功夫”，党委副书记梁佳、辅导员王奕参加讨论。

刘克东教授向同学们分享了自己来哈工大读书、工作时对“规格严格、功夫到家”校训精神的体验，从学习、工作、生活等方面阐述了对于“哈工大功夫”的理解。他通过自己在国外访学期间翻译汉乐府战争诗歌《十五从军征》的切身体会，教导同学们在翻译中要练好真功夫、实功夫、硬功夫、到家的功夫，努力追求“信、达、雅”的翻译规格。

与会师生就专业学习、留学深造、成长规划等问题进行了热烈讨论。通过此次活动，同学们对“哈工大功夫”的内涵有了更加深刻的理解，大家表示要在将来的学习生活中努力践行哈工大规格，锤炼哈工大功夫，传承哈工大精神，做“规格严格、功夫到家”的哈工大人。（图、文/代新枚、张世威）

嘉宾简介：

刘克东，英语语言文学博士，教授，伟德国际1949官方网站伟德国际1949官方网站经理。曾访学美国、新加坡，于加拿大讲学，在美国哈佛大学做博士后研究。黑龙江省翻译协会常务理事、黑龙江省本科教学改革工程专家、教育部高教司专家、黑龙江省外国语学会副理事长。